W杯マニア中★ エジル♥マリン、クローゼ+ラーム=人妻組 そしてVL中毒中www
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by Karl*雅巳
 
[スポンサー広告
ラームがFacebookを更新した!*マリンも:)
朝、起きたとすぐFBにログインした。
でね、ドイツサッカーチームの隊長-ラームが新しいコメントを発表しました!
原文はこちらへ↓(もちろん、ドイツ語で)

Morgen ist es endlich so weit.
Im Viertelfinale wartet auf uns Argentinien.
Das gesamte Trainerteam hat uns optimal vorbereitet.
Ich schätze die Argentinier stärker ein als England.
Heute ist Brasilien ausgeschieden.
Die Brasilianer gehörten für mich zu den Topfavoriten.
Das Wetter muss bei euch ja super sein.
Ich wünsch euch morgen einen tollen und vor allem erfolgreichen Fußballnachmittag! Euer Philipp
======================================
明天是最後準備了。
在1/4決賽等著我們的是阿根廷。
整個教練團替我們做了最完善的準備。
我估計阿根廷是比英格蘭強的。
今天巴西輸了、
巴西是我最喜歡的隊伍啊。
你們那邊的天氣一定很好吧!
祝你們有個美好的明天,以及當然,成功!
你們的Philipp
======================================
すいません!翻訳は中国語で、
日本語で翻訳する事は、ちょっと....無理ですよね。

ラームはいつもこんなにやさしい
さすが隊長だ!
はぁ~癒された…!

ドイツ頑張れ!!!  
フィナーレまで:D

マリンの新コメントはこちらへ→
Hallo Leute. Ich komme gerade vom gemeinsamen Abendessen mit der Mannschaft.
Vorhin hatten wir das Abschlusstraining.
Der Bundestrainer hat uns super eingestellt!
Drückt uns die Daumen für Morgen! Viele Grüße, Marko
======================================
嗨、大家好!我剛和球隊們一起吃完晚餐回來。
稍早之前我們做了最後的訓練。
總教練把我們調整到了最佳狀態!
請替我們祈求明天的好運吧!
祝福,Marko.
======================================
へっへっwww
この子はやっぱかわ。。。!
多分このコメントを日本語で翻訳できるかな...?

======================================
こん!皆さん!さっき私はチームと一緒に晩御飯から来ました。
この前に、最後の練習をしました。
コーチは最高の状態で私たちを入れました!
ジーザスクライストにかけて誓う!←(やっぱ変ですね、とにかく”グッドラック”です。
ではでは、マルコ。
======================================
はぁはぁ.....wwwwww
では、昼休み!
Posted by Karl*雅巳
comment:0  
[Teamgeist 82
comment
comment posting














 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。